1989

A mediado de los años 80 comenzamos ofreciendo una nueva propuesta a la escena internacional, mediante la incorporación a las más importantes pasarelas de la moda internacional, de colecciones realizadas únicamente con textiles tradicionales del Paraguay y embellecidos con bordados o encajes, laboriosamente realizados por artesanas/os del área rural.

Los paraguayos Osvaldo Codas (Diseñador) y Alejandra Peña (Museóloga) iniciaron el "Proyecto Abalorios", con el objetivo de incorporar una nueva forma de valorar las artesanías del Paraguay en el mercado internacional. Esta propuesta en el pensamiento de ambos, ayudaría a ampliar el mercado y en consecuencia se mejoraría la calidad de vida de las artesanas/os que viven en su gran mayoría en la pobreza y. marginados por la presión de los valores de la sociedad de consumo.

Para este propósito, ellos ya contaban con una buena experiencia en el mercado internacional, ya que Osvaldo, reconocido como diseñador de moda latinoamericano, había participado numerosas veces en shws de moda en Francia, Alemania, Italia y España. Igualmente su trabajo llamó la atención de la prensa internacional por su originalidad.

Posteriormente del "Proyecto Abalorios", sugió la actual organización PARAGUAY HECHO A MANO.

 

1990

Se inicia un proyecto de desarrollo textil en Mbocayaty, Departamento de Guairá, dónde las artesanas trabajan guiadas por Osvaldo_Codas, en el rescate de antiguos patrones de bordados, los cuales harían parte de las coleccciones de moda presentadas en el exterior. Este proyecto definido por nuestra organización como "Moda Humanitaria", se desarrolla siguiendo las pautas del "Comercio Justo".

Este proyecto contempla también la investigación sobre la pertenencia cultural de los diseños y el censo de las comunidades artesanas para conocer mejor las necesidades (NBI), así como el potencial productivo. La museóloga Alejandra Peña inicia el desarrollo de este importante componente del proyecto.

 

1993

Se inicia un programa de apoyo a la comunidad de artesanas ceramistas de "21 de Julio", Tobati, Departamento de Coordillera. El mismo incluye capacitación a las artesanas en el desarrollo de nuevos productos, como la provisión de alimento a los hijos/as de artesanos en la escuela "Defensores del Chaco". Se llega a alimentar a 680 niños por día, ofreciendo un almuerzo en la escuela, que cuenta con la colaboración organizacional de la comunidad en forma directa.

Se organiza el primer Tour de Inmersión Cultural, donde los visitantes tienen la posibilidad en forma organizada de conocer de cerca la riqueza de los procesos artesanales así como la vida cotidiana campesina.

 

1994

Paraguay Hecho a Mano presenta la exposición "Tobati Pottery" en el New York International Gift Show de Estados Unidos. Se pretendía interesar a la comunidad americana sobre esta cerámica artesanal.

 

1995

Se inicia el proyecto "Catalogo Digital de la Artesanía del Paraguay".

La directora de Proyectos, Museóloga Alejandra Peña es invitada por el Gobierno del Perú, como organizadora de la exposición "Artes populares del Paraguay", que se realiza en el Museo de la Nación, en Lima, con motivo del encuentro de los Presidentes de Paraguay y Perú.

 

1996

Paraguay Hecho a Mano es invitada por la OEA, para representar a Paraguay en el Foro de Artesanía de las Américas, celebrado en ciudad de Guatemala.

 

1997

Carol Vollmer Pope funda Paraguay Hecho a Mano USA Inc. (PHAM USA), inscripta bajo la categoría IRS 501(c)3 de la Ley Federal de los Estados Unidos de América. La Señora Vollmer Pope es la Presidenta de dicha organización desde entonces.

Se colabora con la producción del documental "Building Bridges", realizado por la Sra. Sandra Crawford. Este material filmado en cine, saca a la luz las múltiples facetas de las adopciones trans-culturales, e incluye una aproximación a la realidad social del Paraguay.

Osvaldo Codas, Presidente de Paraguay Hecho a Mano, es invitado a una disertación en el World Trade Center de Milwaukee, WI - USA. La disertación se denominó "Paraguay, su potencial artesanal como vía de desarrollo sustentable en el marco del Mercosur".

 

1998

Paraguay Hecho a Mano, inicia la colaboración con el Programa TIES (Lazos con el Paraguay). Este programa desarrolla tours de Inmersión Cultural, destinados a conectar a niñas/os adoptados en Paraguay, con su país de origen.

 

1999

Se suscribe un acuerdo con la Gobernación del Departamento Central, con el objetivo de diseñar y ejecutar proyectos de producción, promoción y exportación de artesanías.

Gracias a este acuerdo se inaugura un espacio destinado a la comercialización de artesanía paraguaya en Milwaukee, WI.USA.

Se inicia la ejecución del Programa de Exposiciones Temáticas "Paraguay en Positivo", con el objetivo de impulsar la comercialización de artesanía y crear espacio de promoción válido para las PYMES. Se inicia este programa en el Paseo Central del Shopping del Sol, en Asunción.

Se desarrolla el proyecto " Producción Artesanal para los Cinturones de Pobreza". La ejecución de dicho proyecto se realizó en Puerto Pabla con el apoyo de la Gobernación del Departamento Central, donde 20 mujeres cabezas de hogar, fueron capacitadas en la elaboración de productos artesanales. Las participantes comercializaron posteriormente sus productos en las Exposiciones Paraguay en Positivo.

Se organizó el Programa de Ferias temáticas "Paraguay en Positivo" tendiente a impulsar la organización de los diferentes sectores productivos y culturales de la sociedad civil, subsidiando su participación en Ferias. Este proyecto está en plena ejecución con mucho éxito, y cuenta con el apoyo de la Gobernación del Departamento Central del Paraguay y el Shopping del Sol.

2000
A iniciativa de la escritora Alicia Campos Cervera, se crea en España, Paraguay Hecho a mano-España (PHAME). Como primer proyecto se adquiere un importante stock de artesanía paraguaya, para iniciar un estudio de mercado en los países de la Unión Europea. PHAME desarrolla sus proyectos bajo las normas del comercio justo.

Se presenta la exposición sobre textiles tradicionales del Paraguay en el City Hall de Taipei, Taiwán, a invitación del gobierno de ese país, con motivo de la visita oficial del Presidente del Paraguay a Taiwán. En la ocasión, el diseñador Osvaldo Codas presentó un show de moda ante las autoridades presentes en dicho encuentro y las representaciones diplomáticas acreditadas.

 

2001

La Presidenta de Paraguay Hecho a Mano USA, Inc., Carol Vollmer Pope, crea el Viaje de estudios para las alumnas del Alverno College de Milwaukee, Wisconsin bajo el Programa: "MGT 379: Estrategias de negocios en América Latina / MERCOSUR". En este viaje por Paraguay y Brasil se combina la experiencia empresarial con la inmersión en la cultura local.

Alejandra Peña, Directora de Proyectos, representa a nuestra organización como jurado del Primer Concurso UNESCO de Artesanía, realizado por la Organización de las naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

 

2002

Se habilita el Museo comunitario del Ñandutí, en Itauguá, cuna de este tejido colonial. Se proyectan nuevos museos comunitarios para consolidar el trabajo de rescate cultural por parte de los artesanos de diferentes puntos del país.

Se participa en Ciudad de México de la reunión fundacional de la red DEFACTO, para la innovación de la artesanía en Latinoamérica, auspiciada por la UNESCO. La organización Paraguay Hecho a Mano es designada como responsable de este proyecto en Paraguay.

 

2004

Se participa en La Paz, Bolivia del 1er Seminario-taller en técnicas textiles y creación contemporánea, auspiciado por la Alianza Francesa de Bolivia y el Museo Nacional de Etnografía y Folklore.

Se participa en New Delhi, India del Programa internacional de diseño y desarrollo de productos artesanales, auspiciado por la UNESCO, Ministerio de Textiles de India y el WCC Asia-Pacífico.

 

2005

Se inicia el proyecto “Una Mano al Paraguay”, por medio del cual se posibilita a los participantes venidos de USA, aprender el idioma español, durante el desarrollo de un intenso programa de inmersión cultural y voluntariado social.

Se participa en Barcelona, España; del Taller de diseño en la artesanía de Iberoamérica y su proyección comercial al mercado europeo, auspiciado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España, Fundesarte, UNESCO y la red DE FACTO.

Se participa en Caracas, Venezuela; de la PRIMERA FERIA INTERNACIONAL ARTEXTIL – TEXTURA Y COLOR, auspiciada por el Ministerio de la Cultura de Venezuela, el CONAC y la Dirección Nacional de Artesanías de Venezuela.

 

Visita guiada a estudiantes por la exposición
"Textiles Tradicionales del Paraguay".
Taipei. Rca. de China

Inauguración del Museo Comunitario del Ñanduti.
Itaguá, Paraguay.

¿POR QUÉ FUNDAMOS PARAGUAY HECHO A MANO?

El futuro del Paraguay reside en sus jóvenes. Este es un país con una reciente democracia donde casi la mitad de su población es menor de 25 años. Paraguay Hecho a Mano nació para consolidar las opciones de cambio social en una juventud que tiene como desafío construir una nueva sociedad, más justa y solidaria, sobre la base de su cultura.

Paraguay es un país multicultural donde, además de su población mestiza hispano-guaraní, conviven 17 etnias nativas con una extraordinaria riqueza en su patrimonio cultural. Nuestro deseo es ayudar a crear las condiciones necesarias para que estas culturas jueguen un papel en el futuro desarrollo social y económico del país.

PARAGUAY HECHO A MANO USA INC.

Paraguay Hecho a Mano USA Inc. es fundada por Carol Vollmer Pope, ciudadana americana que juntamente con su marido adoptaron a su hijo en el Paraguay. La Sra. Vollmer Pope es una enamorada del Paraguay, su gente y sus tradiciones. Empezó a trabajar por el Paraguay como voluntaria en la Fundación Project for the people of Paraguay (PPP) dedicándose a brindar apoyo a las familias que se mudaban desde el interior del país a la capital en busca de mejores condiciones de vida y terminaban viviendo en los cordones marginales de pobreza. Siendo voluntaria de PPP conoce el trabajo desarrollado por Osvaldo Codas y su esposa, en las comunidades artesanas del área rural, y decide sumarse al equipo de trabajo para fortalecer a aquellas familias cuya tradición artesanal los mantiene fuertemente ligados a la vida rural y a su propia cultura. Crea en 1997, la organización sin fines de lucro Paraguay Hecho a Mano USA Inc. con el objetivo de cooperar en la apertura de mercado para los productos artesanales del Paraguay.